博客來網路書店限時極品

老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷

推薦學習外語的小秘訣老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷!

在網路上人氣蠻不錯很夯，總而言之它的評價很高，

老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷曾在博客來 網路書店造成搶購熱潮。

購買也很便利，很值得納入購物車，不需要特地跑到外面找。

老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷佳評如潮值得收藏，看完還讓我回味無窮！

看的時侯令我深陷其中、欲罷不能、愛不釋手的佳作!

最新與最多的語言學習，每日都有特價商品推薦是網路書店購書最佳選擇！

老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷誠意推薦給大家看喔!

語言學習老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷全書的內容大意

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您

商品訊息功能:

內容簡介:

前陣子台灣流行搶購「雷神巧克力」，要如何向老外介紹這項商品「最夯」呢？你可以說This product is the bomb!（這商品最夯！）在路上看到身材不錯、體格健壯的老外，要怎樣用英文讚美呢？可以說You’ve got a nice build.（你漢草不錯。）聚餐時，有人只顧著滑手機，要怎麼叫他不要再玩了呢？就說Don’t be a phubber.（別當低頭族。）

像這類日常生活中常見常用的畫面及流行語，要怎樣表達才是最道地，又保留原汁原味的英文說法呢？

博客來網路書店作者黃玟君老師任教於國立台灣科技大學應用外語系，由於學校外籍學生日益增加，台灣學生為了能和老外聊天交流，常會問老師一些中文用語的英文說法，而她也發現學生有興趣的這些字，像是「哈比人」、「低頭族」、「打屁」，大多是現今流行且貼近生活的語彙。因此，黃老師開始蒐集這些中文用語，並以最道地的美式說法表達出來。

本書收錄240組最流行、最道地的熱門用語，並提供其他類似的說法，讓讀者可以靈活運用。書中也列出常見的中文直譯錯誤說法，例如若是把「事業線」說成career line、「劈腿」說成split legs，老外聽了包準一頭霧水。本書所附的MP3，全英文錄音，收錄240組主題句、AB對話、相關用語及單字等，方便讀者隨時隨地練習聽力。


博客來網路書局

• 已追蹤作者：[ 修改 ]

  確定 取消
  作者： 黃玟君    新功能介紹
• 繪者：白吐司與兔子
• 出版社：眾文    新功能介紹
• 出版日期：2014/09/10
• 語言：繁體中文

老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷

內容來自YAHOO新聞

路口號誌不知看哪個? 行人不注意險被撞

台北市拆除忠孝橋引道之後，週遭的交通動線，常常讓民眾摸不著頭腦，民視新聞最近就觀察到，捷運北門站前，忠孝西路跟塔城街口，過去因為引道，把路口分割成兩個行人號誌，但現在變成一個路口，卻仍然兩個號誌各自為政，就常有民眾看錯號誌，差點被車撞上。

台北的塔城街跟忠孝西路口，是進出城的重要幹道，車流來來往往，民眾要過馬路，一定要靠小綠人，不過眼看前方亮綠燈，還是要小心對向來車！

民視記者蘇晟維：「紅燈停綠燈行，但到綠燈的時候不要急著過，因為你要看的是另外旁邊這一座。」

路過民眾：「還沒！」

幸好熱心民眾提醒，否則不知情的遊客，看到小綠人，一股惱往前衝，差點就被撞個正著。

路過民眾：「是應該沒有差點被撞，不過是不知道看哪裡沒有錯。」

路過民眾：「剛開始的時候分不清楚，然後注意看的話才知道是分兩段。」

台北市議員(民)顏聖冠：「民眾在一不小心的狀況之下，他只有看了第一個紅綠燈，看了那個綠燈就馬上過馬路，很容易發生這邊的車禍。」

原來這條行人穿越道，過去因為忠孝橋引道，被分割成兩個路口、兩組號誌，分兩段引導行人，但引道拆除後，變成同一條路，仍然維持兩段標示，站在捷運北門站這一端，其實應該看的是，右側路中央這一座，只是民眾直覺看著對面左側的小綠人，難免就發生意外。

台北市議員(民)顏聖冠：「因為忠孝橋引道拆到現在，已經有大概超過4個月的時間了，那在這4個月，其實在交通號誌的部分的整個統合，還有市府各局處橫向聯繫的速度，其實是應該要加快的。」

北市交工處規劃科長黃皇嘉：「施工期間施工單位這邊，他會去配合整個施工的進度，他未來會調整成只剩一個控制器。」

市府官員強調，7月完工後，就會改成一組號誌控制，但這段期間，只能請民眾小心再小心，才不會明明看著綠燈，卻想過過不去。（民視新聞蘇晟維、沈建宏台北報導）

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/路口號誌不知看哪個-行人不注意險被撞-111521544.html

老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷推薦，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷討論，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷比較評比，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷開箱文，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷部落客
老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷那裡買，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷價格，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷特賣會，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷評比，老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷部落客 推薦

老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語全站熱銷

博客來,博客來網路書店,博客來網路書局,博客來書店,博客來網路書店歡迎您